Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yosua 21:38

TB ©

Dan dari suku Gad: Ramot, kota perlindungan untuk pembunuh, di Gilead, dengan tanah-tanah penggembalaannya, Mahanaim dengan tanah-tanah penggembalaannya,

AYT

Dari suku Gad: Ramot, kota perlindungan bagi pembunuh, di Gilead, dengan padang-padang rumputnya, Mahanaim dengan padang-padang rumputnya,

TL ©

Maka dari pada suku Gad negeri Ramot di Gilead, tempat perlindungan orang pembunuh, dengan tanah rumputnya dan Mahanaim dengan tanah rumputnya,

BIS ©

(21:34)

TSI

(21:34)

MILT

Dan dari suku Gad: Ramot di Gilead beserta tanah-tanahnya yang terbuka, sebagai kota perlindungan bagi pembunuh manusia, dan Mahanaim beserta tanah-tanahnya yang terbuka,

Shellabear 2011

Dari suku Gad diberikan Ramot di Gilead, yaitu kota perlindungan bagi pembunuh, Mahanaim,

AVB

Daripada suku Gad diberikan Ramot di Gilead, iaitu kota perlindungan bagi pembunuh, Mahanaim,

TB ITL ©
Dan dari suku
<04294>
Gad
<01410>
: Ramot
<07433>
, kota
<05892>
perlindungan
<04733>
untuk pembunuh
<07523>
, di Gilead
<01568>
, dengan tanah-tanah penggembalaannya
<04054>
, Mahanaim
<04266>
dengan tanah-tanah penggembalaannya
<04054>
,
TL ITL ©
Maka dari pada suku
<04294>
Gad
<01410>
negeri
<05892>
Ramot
<07433>
di Gilead
<01568>
, tempat perlindungan
<04733>
orang pembunuh
<07523>
, dengan tanah rumputnya
<04054>
dan Mahanaim
<04266>
dengan tanah rumputnya
<04054>
,
AYT ITL
Dari suku
<04294>
Gad
<01410>
: Ramot
<07433>
, kota
<05892>
perlindungan
<04733>
bagi pembunuh
<07523>
, di Gilead
<01568>
, dengan padang-padang rumputnya
<04054>
, Mahanaim
<04266>
dengan padang-padang rumputnya
<04054>
, [
<0853>

<0853>

<0853>

<0853>

<0853>
]
AVB ITL
Daripada suku
<04294>
Gad
<01410>
diberikan Ramot
<07433>
di Gilead
<01568>
, iaitu kota
<05892>
perlindungan
<04733>
bagi pembunuh
<07523>
, Mahanaim
<04266>
, [
<0853>

<0853>

<0853>

<04054>

<0853>

<0853>

<04054>
]
HEBREW
hsrgm
<04054>
taw
<0853>
Mynxm
<04266>
taw
<0853>
hsrgm
<04054>
taw
<0853>
delgb
<01568>
tmr
<07433>
ta
<0853>
xurh
<07523>
jlqm
<04733>
rye
<05892>
ta
<0853>
dg
<01410>
hjmmw (21:38)
<04294>
TB+TSK (1974) ©

Dan dari suku Gad: Ramot 1 , kota perlindungan untuk pembunuh, di Gilead, dengan tanah-tanah penggembalaannya, Mahanaim 2  dengan tanah-tanah penggembalaannya,

Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=6&chapter=21&verse=38
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)