TB © |
Bagi bani Naftali keluarlah undian yang keenam, yakni bagi bani Naftali menurut kaum-kaum mereka. |
AYT | Undian yang keenam keluar bagi keturunan Naftali, yaitu keturunan Naftali menurut keluarga-keluarga mereka. |
TL © |
Maka karena bani Naftali keluarlah undi yang keenam, yaitu karena bani Naftali dengan bangsa-bangsanya. |
BIS © |
Pembagian keenam ialah tanah untuk keluarga-keluarga dalam suku Naftali. |
TSI | Undian keenam pembagian tanah jatuh pada marga-marga suku Naftali. |
MILT | Undian keenam jatuh kepada suku Naftali, untuk suku Naftali menurut kaum-kaum mereka. |
Shellabear 2011 | Undian keenam keluar bagi bani Naftali, yaitu bagi bani Naftali menurut kaum-kaum mereka. |
AVB | Undian keenam memihak kepada bani Naftali, iaitu bagi bani Naftali menurut kaum-kaum mereka. |
TB ITL © |
Bagi bani <01121> Naftali <05321> keluarlah <03318> undian <01486> yang keenam <08345> , yakni bagi bani <01121> Naftali <05321> menurut kaum-kaum mereka.<04940> |
TL ITL © |
Maka karena bani <01121> Naftali <05321> keluarlah <03318> undi <01486> yang keenam <08345> , yaitu karena bani <01121> Naftali <05321> dengan bangsa-bangsanya .<04940> |
AYT ITL | Undian <01486> yang keenam <08345> keluar <03318> bagi keturunan <01121> <01121> Naftali <05321> , yaitu keturunan Naftali <05321> menurut keluarga-keluarga mereka.<04940> |
AVB ITL | Undian <01486> keenam <08345> memihak <03318> kepada bani <01121> Naftali <05321> , iaitu bagi bani <01121> Naftali <05321> menurut kaum-kaum mereka.<04940> |
HEBREW | Mtxpsml <04940> yltpn <05321> ynbl <01121> yssh <08345> lrwgh <01486> auy <03318> yltpn <05321> ynbl (19:32) <01121> |
TB+TSK (1974) © |
Bagi bani Naftali keluarlah undian yang keenam, yakni bagi bani Naftali menurut kaum-kaum mereka. |