Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yosua 19:10

TB ©	Undian yang ketigapun keluarlah bagi bani Zebulon menurut kaum-kaum mereka. Batas milik pusaka mereka sampai ke Sarid.
AYT	Undian yang ketiga keluar bagi keturunan Zebulon menurut keluarga-keluarga mereka. Batas milik pusaka mereka sampai ke Sarid.
TL ©	Maka keluarlah undi yang ketiga karena bani Zebulon dengan bangsa-bangsanya dan perhinggaan tanah pusakanya adalah sampai ke Sarid.
BIS ©	Pembagian ketiga ialah tanah untuk keluarga-keluarga dalam suku Zebulon. Batas tanah yang diberikan kepada mereka sampai ke Sarid.
TSI	Undian ketiga pembagian tanah jatuh pada marga-marga suku Zebulon. Tanah warisan mereka terbentang sampai sejauh kota Sarid di selatan.
MILT	Dan undian yang ketiga jatuh kepada suku Zebulon menurut kaum-kaum mereka. Dan batas warisan mereka sampai ke Sarid.
Shellabear 2011	Undian ketiga keluar bagi bani Zebulon menurut kaum-kaum mereka. Batas milik pusakanya sampai ke Sarid.
AVB	Undian ketiga memihak kepada bani Zebulon menurut kaum-kaum mereka. Sempadan harta pusaka mereka sampai sejauh Sarid.

TB ITL ©	Undian <01486> yang ketigapun <07992> keluarlah <05927> bagi bani <01121> Zebulon <02074> menurut kaum-kaum <04940> mereka. Batas <01366> milik pusaka <05159> mereka sampai <05704> ke Sarid <08301> . [ <01961> ]
TL ITL ©	Maka keluarlah <05927> undi <01486> yang ketiga <07992> karena bani <01121> Zebulon <02074> dengan bangsa-bangsanya <04940> dan perhinggaan <01366> tanah pusakanya <05159> adalah sampai <05704> ke Sarid <08301> .
AYT ITL	Undian <01486> yang ketiga <07992> keluar bagi keturunan <01121> Zebulon <02074> menurut keluarga-keluarga <04940> mereka. Batas <01366> milik pusaka <05159> mereka sampai <05704> ke Sarid <08301> . [ <05927> <01961> ]
AVB ITL	Undian <01486> ketiga <07992> memihak <05927> kepada bani <01121> Zebulon <02074> menurut kaum-kaum <04940> mereka. Sempadan <01366> harta pusaka <05159> mereka sampai <05704> sejauh Sarid <08301> . [ <01961> ]
HEBREW	dyrv <08301> de <05704> Mtlxn <05159> lwbg <01366> yhyw <01961> Mtxpsml <04940> Nlwbz <02074> ynbl <01121> ysylsh <07992> lrwgh <01486> leyw (19:10) <05927>

Undian yang ketigapun¹ keluarlah bagi bani Zebulon² menurut kaum-kaum mereka. Batas milik pusaka mereka sampai ke Sarid.