| TB © |
Demikianlah bani Yusuf, yakni suku Manasye dan suku Efraim, menerima milik pusaka. |
| AYT | Begitulah keturunan Yusuf, yakni suku Manasye dan suku Efraim, menerima milik pusaka mereka. |
| TL © |
Begitulah bani Yusuf, yaitu Manasye dan Efrayim, beroleh bahagian pusakanya. |
| BIS © |
Itulah daerah yang diberikan kepada suku Manasye dan Efraim, keturunan Yusuf, untuk menjadi tanah milik mereka. |
| TSI | Itulah daerah yang diberikan kepada suku Manasye dan Efraim, anak Yusuf, sebagai warisan untuk mereka. |
| MILT | Demikianlah keturunan Yusuf, yakni suku Manashe dan Efraim, menerima bagian. |
| Shellabear 2011 | Demikianlah bani Yusuf, yaitu suku Manasye dan suku Efraim, menerima milik pusaka mereka. |
| AVB | Demikianlah bani Yusuf, iaitu suku Manasye dan suku Efraim, menerima harta pusaka mereka. |
| TB ITL © |
Demikianlah bani <01121> Yusuf <03130> , yakni suku Manasye <04519> dan suku Efraim <0669> , menerima milik pusaka .<05157> |
| TL ITL © |
Begitulah <05157> bani <01121> Yusuf <03130> , yaitu Manasye <04519> dan Efrayim , beroleh bahagian pusakanya.<0669> |
| AYT ITL | Inilah keturunan <01121> Yusuf <03130> , yakni suku Manasye <04519> dan suku Efraim <0669> , menerima milik pusaka mereka.<05157> |
| AVB ITL | Demikianlah bani <01121> Yusuf <03130> , iaitu suku Manasye <04519> dan suku Efraim <0669> , menerima harta pusaka mereka.<05157> |
| HEBREW | Myrpaw <0669> hsnm <04519> Powy <03130> ynb <01121> wlxnyw (16:4) <05157> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Demikianlah bani Yusuf, yakni suku Manasye dan suku Efraim, menerima milik pusaka. |