Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 14:13

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 14:13

Lalu Yosua memberkati m  Kaleb bin Yefune, n  dan diberikannyalah Hebron o  kepadanya menjadi milik pusakanya. p 

AYT (2018)

Lalu, Yosua memberkati Kaleb anak Yefune dan memberikan Hebron menjadi milik pusakanya.

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 14:13

Maka oleh Yusak diberi berkat akan dia dan diberikannya Heberon kepada Kaleb bin Yefuna akan milik pusaka.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 14:13

Maka Yosua merestui Kaleb anak Yefune, lalu memberikan kepadanya kota Hebron menjadi tanah miliknya.

MILT (2008)

Lalu Yosua memberkati dia, dan dia memberikan Hebron kepada Kaleb anak Yefune menjadi warisan.

Shellabear 2011 (2011)

Kemudian Yusak memohonkan berkah baginya dan memberikan Hebron kepada Kaleb bin Yefune sebagai milik pusaka.

AVB (2015)

Kemudian Yosua memohonkan berkat baginya dan memberikan Hebron kepada Kaleb anak Yefune sebagai harta pusaka.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 14:13

Lalu Yosua
<03091>
memberkati
<01288>
Kaleb
<03612>
bin
<01121>
Yefune
<03312>
, dan diberikannyalah
<05414>
Hebron
<02275>
kepadanya menjadi milik pusakanya
<05159>
.
TL ITL ©

SABDAweb Yos 14:13

Maka oleh Yusak
<03091>
diberi berkat
<01288>
akan dia dan diberikannya
<05414>
Heberon
<02275>
kepada Kaleb
<03612>
bin
<01121>
Yefuna
<03312>
akan milik pusaka
<05159>
.
HEBREW
hlxnl
<05159>
hnpy
<03312>
Nb
<01121>
blkl
<03612>
Nwrbx
<02275>
ta
<0853>
Ntyw
<05414>
eswhy
<03091>
whkrbyw
<01288>
(14:13)
<14:12>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 14:13

Lalu Yosua memberkati 1  Kaleb 2  bin Yefune, dan diberikannyalah 2  Hebron kepadanya menjadi milik pusakanya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA