Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 4:6

Tetapi kasih karunia, yang dianugerahkan-Nya kepada kita, lebih besar dari pada itu. Karena itu Ia katakan: "Allah menentang orang yang congkak¹, tetapi mengasihani orang yang rendah hati.^q"

Kata	Frek.
Tetapi	4524
kasih	492
karunia	189
yang	24457
dianugerahkan-Nya	3
kepada	8146
kita	2027
lebih	701
besar	909
dari	8838
pada	4577
itu	14215
Karena	3350
itu	14215
Ia	7484
katakan	160
Allah	4118
menentang	64
orang	9820
yang	24457
congkak	24
tetapi	4524
mengasihani	27
orang	9820
yang	24457
rendah	72
hati	735

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
meizona	3173	A-ASF-C	215	great 150, loud 33 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
didwsin	1325	V-PAI-3S	416	give 365, grant 10 ...
carin	5485	N-ASF	155	grace 130, favour 6 ...
dio	1352	CONJ	53	wherefore 41, therefore 10 ...
legei	3004	V-PAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
yeov	2316	N-NSM	1312	God 1320, god 13 ...
uperhfanoiv	5244	A-DPM	5	proud 5
antitassetai	498	V-PMI-3S	5	resist 4, oppose (one's) self 1
tapeinoiv	5011	A-DPM	8	of low degree 2, humble 2 ...

Yakobus 4:6

Alkitab SABDA