Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 4:1

Konteks

Dari manakah datangnya sengketa dan pertengkaran g  di antara kamu 1 ? Bukankah datangnya dari hawa nafsumu yang saling berjuang h  di dalam tubuhmu?

KataFrek.
Dari8838
manakah152
datangnya27
sengketa1
dan28381
pertengkaran23
di12859
antara1165
kamu5244
Bukankah381
datangnya27
dari8838
hawa41
nafsumu4
yang24457
saling56
berjuang16
di12859
dalam4745
tubuhmu42
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
poyen4159ADV-I29whence 28
polemoi4171N-NPM18war 12, battle 5 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
macai3163N-NPF4fighting 2, strife 1 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
enteuyen1782ADV10hence 6, on either side ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
hdonwn2237N-GPF5pleasure 3, lust 2
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
strateuomenwn4754V-PMP-GPF7war 5, goeth a warfare 1 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
melesin3196N-DPN34member 34


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.45 detik
dipersembahkan oleh YLSA