Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 3:5

Demikian juga lidah, walaupun suatu anggota kecil dari tubuh, namun dapat memegahkan^m perkara-perkara yang besar. Lihatlah, betapapun kecilnya api, ia dapat membakar hutan yang besar.

Kata	Frek.
Demikian	1007
juga	2091
lidah	54
walaupun	109
suatu	758
anggota	28
kecil	149
dari	8838
tubuh	102
namun	239
dapat	1243
memegahkan	24
perkara-perkara	26
yang	24457
besar	909
Lihatlah	165
betapapun	1
kecilnya	3
api	480
ia	7484
dapat	1243
membakar	130
hutan	102
yang	24457
besar	909

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
outwv	3779	ADV	207	so 164, thus 17 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
glwssa	1100	N-NSF	50	tongue 50
mikron	3398	A-NSN	30	little 14, least 6 ...
melov	3196	N-NSN	34	member 34
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
megala	3173	A-APN	215	great 150, loud 33 ...
aucei	3166	V-PAI-3S	1	boast great things 1
idou	2400	V-2AAM-2S	199	behold 181, lo 29 ...
hlikon	2245	A-NSN	3	what great 1, how great 1
pur	4442	N-NSN	71	fire 73, fiery 1
hlikhn	2245	A-ASF	3	what great 1, how great 1
ulhn	5208	N-ASF	1	matter 1
anaptei	381	V-PAI-3S	2	kindle 3

Yakobus 3:5

Alkitab SABDA