Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 2:11

Sebab Ia yang mengatakan: "Jangan berzinahⁱ", Ia mengatakan juga: "Jangan membunuh^j". Jadi jika kamu tidak berzinah tetapi membunuh, maka kamu menjadi pelanggar hukum juga.

Kata	Frek.
Sebab	3708
Ia	7484
yang	24457
mengatakan	311
Jangan	810
berzinah	65
Ia	7484
mengatakan	311
juga	2091
Jangan	810
membunuh	321
Jadi	351
jika	898
kamu	5244
tidak	7402
berzinah	65
tetapi	4524
membunuh	321
maka	3355
kamu	5244
menjadi	3010
pelanggar	2
hukum	419
juga	2091

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
eipwn	2036	V-2AAP-NSM	793	say 859, speak 57 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
moiceushv	3431	V-AAS-2S	15	commit adultery 13, in adultery 1
eipen	3004	V-2AAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
foneushv	5407	V-AAS-2S	12	kill 10, do murder 1 ...
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
moiceueiv	3431	V-PAI-2S	15	commit adultery 13, in adultery 1
foneueiv	5407	V-PAI-2S	12	kill 10, do murder 1 ...
gegonav	1096	V-2RAI-2S	667	be 255, come to pass 82 ...
parabathv	3848	N-NSM	5	transgressor 3, breaker 1 ...
nomou	3551	N-GSM	194	law 197

Yakobus 2:11

Alkitab SABDA