Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ibrani 11:4

Konteks

Karena iman Habel telah mempersembahkan kepada Allah korban yang lebih baik 1  dari pada korban Kain. Dengan jalan itu ia memperoleh kesaksian m  kepadanya, bahwa ia benar, karena Allah berkenan akan persembahannya n  itu dan karena iman ia masih berbicara, sesudah ia mati. o 

KataFrek.
Karena3350
iman170
Habel12
telah5115
mempersembahkan347
kepada8146
Allah4118
korban1108
yang24457
lebih701
baik1108
dari8838
pada4577
korban1108
Kain279
Dengan7859
jalan559
itu14215
ia7484
memperoleh92
kesaksian104
kepadanya1376
bahwa1670
ia7484
benar514
karena3350
Allah4118
berkenan155
akan8986
persembahannya44
itu14215
dan28381
karena3350
iman170
ia7484
masih471
berbicara315
sesudah775
ia7484
mati1151
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pistei4102N-DSF243faith 239, assurance 1 ...
pleiona4119A-ASF-C55more 23, many 12 ...
yusian2378N-ASF28sacrifice 29
abel6N-PRI4Abel 4
para3844PREP193of 51, with 42 ...
kain2535N-PRI3Cain 3
proshnegken4374V-AAI-3S46offer 22, bring unto 10 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
yew2316N-DSM1312God 1320, god 13 ...
di1223PREP668by 241, through 88 ...
hv3739R-GSF1396which 418, whom 270 ...
emarturhyh3140V-API-3S76bear witness 25, testify 19 ...
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...
dikaiov1342A-NSM80righteous 41, just 33 ...
marturountov3140V-PAP-GSM76bear witness 25, testify 19 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
dwroiv1435N-DPN19gift 18, offering 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
authv846P-GSF5566him 1952, his 1084 ...
apoyanwn599V-2AAP-NSM112die 98, be dead 29 ...
eti2089ADV92yet 51, more 22 ...
lalei2980V-PAI-3S296speak 244, say 15 ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.99 detik
dipersembahkan oleh YLSA