Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Titus 3:14

Dan biarlah orang-orang kita juga belajar melakukan pekerjaan yang baik¹^x untuk dapat memenuhi keperluan hidup yang pokok, supaya hidup mereka jangan tidak berbuah.

Kata	Frek.
Dan	28381
biarlah	471
orang-orang	2687
kita	2027
juga	2091
belajar	27
melakukan	727
pekerjaan	261
yang	24457
baik	1108
untuk	4454
dapat	1243
memenuhi	54
keperluan	13
hidup	1131
yang	24457
pokok	22
supaya	1769
hidup	1131
mereka	12319
jangan	810
tidak	7402
berbuah	32

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
manyanetwsan	3129	V-PAM-3P	25	learn 24, understand 1
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
hmeteroi	2251	S-1NPM	8	our 8, your 1
kalwn	2570	A-GPN	102	good 83, better 7 ...
ergwn	2041	N-GPN	170	work 152, deed 22 ...
proistasyai	4291	V-PMN	8	rule 5, maintain 2 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
tav	3588	T-APF	19765	which 413, who 79 ...
anagkaiav	316	A-APF	8	necessary 5, near 1 ...
creiav	5532	N-APF	49	need 25, need ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
wsin	1510	V-PXS-3P	2454	I am , 1473 74 ...
akarpoi	175	A-NPM	7	unfruitful 6, without fruit 1

Titus 3:14

Alkitab SABDA