Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Titus 2:14

yang telah menyerahkan diri-Nya bagi kita¹^r untuk membebaskan kita dari segala kejahatan^s dan untuk menguduskan^t bagi diri-Nya suatu umat, kepunyaan-Nya sendiri,^u yang rajin berbuat baik.^v

Kata	Frek.
yang	24457
telah	5115
menyerahkan	292
diri-Nya	65
bagi	1654
kita	2027
untuk	4454
membebaskan	44
kita	2027
dari	8838
segala	2569
kejahatan	213
dan	28381
untuk	4454
menguduskan	72
bagi	1654
diri-Nya	65
suatu	758
umat	208
kepunyaan-Nya	7
sendiri	935
yang	24457
rajin	12
berbuat	542
baik	1108

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ov	3739	R-NSM	1396	which 418, whom 270 ...
edwken	1325	V-AAI-3S	416	give 365, grant 10 ...
eauton	1438	F-3ASM	323	himself 110, themselves 57 ...
uper	5228	PREP	155	for 104, of 12 ...
hmwn	2257	P-1GP	398	our 313, us 82 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
lutrwshtai	3084	V-AMS-3S	3	redeem 3
hmav	2248	P-1AP	166	us 148, we 25 ...
apo	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
pashv	3956	A-GSF	1239	all 748, all things 170 ...
anomiav	458	N-GSF	15	iniquity 12, unrighteousness 1 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kayarish	2511	V-AAS-3S	31	cleanse 16, make clean 5 ...
eautw	1438	F-3DSM	323	himself 110, themselves 57 ...
laon	2992	N-ASM	142	people 143
periousion	4041	A-ASM	1	peculiar 1
zhlwthn	2207	N-ASM	8	zealous 5
kalwn	2570	A-GPN	102	good 83, better 7 ...
ergwn	2041	N-GPN	170	work 152, deed 22 ...

Titus 2:14

Alkitab SABDA