Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Timotius 4:12

Jangan seorangpun menganggap engkau rendah^x karena engkau muda. Jadilah teladan¹^y bagi orang-orang percaya, dalam perkataanmu, dalam tingkah lakumu, dalam kasihmu, dalam kesetiaanmu^z dan dalam kesucianmu.

Kata	Frek.
Jangan	810
seorangpun	278
menganggap	72
engkau	5444
rendah	72
karena	3350
engkau	5444
muda	306
Jadilah	79
teladan	10
bagi	1654
orang-orang	2687
percaya	369
dalam	4745
perkataanmu	25
dalam	4745
tingkah	55
lakumu	11
dalam	4745
kasihmu	33
dalam	4745
kesetiaanmu	3
dan	28381
dalam	4745
kesucianmu	2

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
mhdeiv	3367	A-NSM	89	no man 32, nothing 27 ...
sou	4675	P-2GS	476	thy 358, thee 76 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
neothtov	3503	N-GSF	4	youth 5
katafroneitw	2706	V-PAM-3S	9	despise 9
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
tupov	5179	N-NSM	16	ensample 5, print 2 ...
ginou	1096	V-PNM-2S	667	be 255, come to pass 82 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
pistwn	4103	A-GPM	67	faithful 53, believe 6 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
logw	3056	N-DSM	330	word 218, saying 50 ...
anastrofh	391	N-DSF	13	conversation 13
agaph	26	N-DSF	114	love 86, charity 27 ...
pistei	4102	N-DSF	243	faith 239, assurance 1 ...
agneia	47	N-DSF	2	purity 2

1 Timotius 4:12

Alkitab SABDA