Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Timotius 3:16

Konteks

Dan sesungguhnya agunglah rahasia w  ibadah x  kita: "Dia, yang telah menyatakan diri-Nya dalam rupa manusia, y  dibenarkan dalam Roh; yang menampakkan diri-Nya kepada malaikat-malaikat, diberitakan di antara bangsa-bangsa z  yang tidak mengenal Allah; yang dipercayai di dalam dunia, diangkat dalam kemuliaan. a "

KataFrek.
Dan28381
sesungguhnya616
agunglah1
rahasia48
ibadah53
kita2027
Dia2926
yang24457
telah5115
menyatakan132
diri-Nya65
dalam4745
rupa39
manusia901
dibenarkan30
dalam4745
Roh486
yang24457
menampakkan61
diri-Nya65
kepada8146
malaikat-malaikat40
diberitakan30
di12859
antara1165
bangsa-bangsa537
yang24457
tidak7402
mengenal220
Allah4118
yang24457
dipercayai11
di12859
dalam4745
dunia366
diangkat48
dalam4745
kemuliaan207
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
omologoumenwv3672ADV1without controversy 1
mega3173A-NSN215great 150, loud 33 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
eusebeiav2150N-GSF15godliness 14, holiness 1
musthrion3466N-NSN28mystery 27
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
efanerwyh5319V-API-3S49make manifest 19, appear 12 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
sarki4561N-DSF147flesh 147, carnal 2 ...
edikaiwyh1344V-API-3S39justify 37, be freed 1 ...
pneumati4151N-DSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
wfyh3700V-API-3S53see 37, appear 17 ...
aggeloiv32N-DPM176angel 179, messenger 7
ekhrucyh2784V-API-3S61preach 51, publish 5 ...
eynesin1484N-DPN162Gentiles 93, nation 64 ...
episteuyh4100V-API-3S241believe 239, commit unto 4 ...
kosmw2889N-DSM185world 186, adorning 1
anelhmfyh353V-API-3S13take up 4, receive up 3 ...
doxh1391N-DSF166glory 145, glorious 10 ...


TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 1.11 detik
dipersembahkan oleh YLSA