Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Timotius 1:4

ataupun sibuk dengan dongeng^j dan silsilah^k yang tiada putus-putusnya, yang hanya menghasilkan persoalan belaka,^l dan bukan tertib hidup keselamatan yang diberikan Allah dalam iman.

Kata	Frek.
ataupun	77
sibuk	11
dengan	7859
dongeng	3
dan	28381
silsilah	32
yang	24457
tiada	88
putus-putusnya	9
yang	24457
hanya	445
menghasilkan	46
persoalan	5
belaka	30
dan	28381
bukan	569
tertib	6
hidup	1131
keselamatan	191
yang	24457
diberikan	282
Allah	4118
dalam	4745
iman	170

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
mhde	3366	CONJ	57	neither 32, nor 18 ...
prosecein	4337	V-PAN	24	beware 7, give heed to 5 ...
muyoiv	3454	N-DPM	5	fable 5
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
genealogiaiv	1076	N-DPF	2	genealogy 2
aperantoiv	562	A-DPF	1	endless 1
aitinev	3748	R-NPF	140	which 82, who 30 ...
ekzhthseiv	2214	N-APF	8	question 6
parecousin	3930	V-PAI-3P	16	trouble , 2873 5 ...
mallon	3123	ADV	80	more 32, rather 33 ...
h	2228	PRT	343	or 260, than 38 ...
oikonomian	3622	N-ASF	9	dispensation 4, stewardship 3
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
pistei	4102	N-DSF	243	faith 239, assurance 1 ...

1 Timotius 1:4

Alkitab SABDA