| TB © |
Dan kamu, saudara-saudara, janganlah jemu-jemu berbuat apa yang baik. |
| AYT | Sedangkan kamu, Saudara-saudaraku, janganlah lelah berbuat baik. |
| TL © |
Tetapi kamu ini, hai saudara-saudaraku, jangan jemu berbuat baik. |
| BIS © |
Tetapi kalian jangan bosan berbuat baik. |
| TSI | Sedangkan kepada kalian semua, Saudara-saudari, kami menasihatkan: Jangan pernah lelah berbuat baik. |
| MILT | Dan kamu, saudara-saudara, janganlah tawar hati untuk berbuat baik. |
| Shellabear 2011 | Sedangkan untuk kamu, hai Saudara-saudara, janganlah jemu berbuat baik. |
| AVB | Tetapi kamu, saudara-saudaraku, janganlah jemu berbuat baik. |
| TB ITL © |
Dan <1161> kamu <5210> , saudara-saudara <80> , janganlah <3361> jemu-jemu <1573> berbuat apa yang baik .<2569> |
| TL ITL © |
Tetapi kamu <5210> ini, hai saudara-saudaraku <80> , jangan <3361> jemu berbuat baik.<2569> |
| AYT ITL | Sedangkan <1161> kamu <5210> , Saudara-saudaraku <80> , janganlah <3361> lelah <1573> berbuat baik .<2569> |
| AVB ITL | Tetapi <1161> kamu <5210> , saudara-saudaraku <80> , janganlah <3361> jemu <1573> berbuat baik .<2569> |
| GREEK | υμεις <5210> P-2NP δε <1161> CONJ αδελφοι <80> N-VPM μη <3361> PRT-N εγκακησητε <1573> <5661> V-AAS-2P καλοποιουντες <2569> <5723> V-PAP-NPM |
| TB+TSK (1974) © |
Dan kamu 1 , saudara-saudara, janganlah jemu-jemu 2 berbuat apa yang baik. |