Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tesalonika 1:10

apabila Ia datang pada hari itu^w untuk dimuliakan¹^x di antara orang-orang kudus-Nya dan untuk dikagumi oleh semua orang yang percaya, sebab kesaksian yang kami bawa kepadamu^y telah kamu percayai.

Kata	Frek.
apabila	815
Ia	7484
datang	1400
pada	4577
hari	1910
itu	14215
untuk	4454
dimuliakan	15
di	12859
antara	1165
orang-orang	2687
kudus-Nya	14
dan	28381
untuk	4454
dikagumi	2
oleh	2412
semua	1602
orang	9820
yang	24457
percaya	369
sebab	3708
kesaksian	104
yang	24457
kami	2551
bawa	42
kepadamu	1383
telah	5115
kamu	5244
percayai	6

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
otan	3752	CONJ	122	when 115, as soon as 2 ...
elyh	2064	V-2AAS-3S	635	come 616, go 13 ...
endoxasyhnai	1740	V-APN	2	glorify 2
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
agioiv	40	A-DPM	222	holy 161, saints 61 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
yaumasyhnai	2296	V-APN	44	marvel 29, wonder 14 ...
pasin	3956	A-DPM	1239	all 748, all things 170 ...
pisteusasin	4100	V-AAP-DPM	241	believe 239, commit unto 4 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
episteuyh	4100	V-API-3S	241	believe 239, commit unto 4 ...
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
marturion	3142	N-NSN	19	testimony 15, witness 4 ...
hmwn	2257	P-1GP	398	our 313, us 82 ...
ef	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
umav	5209	P-2AP	432	you 376, ye 42 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
hmera	2250	N-DSF	388	day 355, daily ...
ekeinh	1565	D-DSF	243	that 99, those 40 ...

2 Tesalonika 1:10

Alkitab SABDA