| TB © |
Jauhkanlah dirimu dari segala jenis kejahatan. |
| AYT | Menjauhlah dari semua bentuk kejahatan! |
| TL © |
Jauhkanlah dirimu daripada segala jenis kejahatan. |
| BIS © |
Jauhilah segala macam kejahatan. |
| TSI | Jangan terlibat dalam kejahatan apa pun. |
| MILT | Jauhkanlah dirimu dari segala bentuk yang jahat! |
| Shellabear 2011 | Jauhkanlah dirimu dari segala jenis kejahatan. |
| AVB | Jauhilah segala bentuk kejahatan. |
| TB ITL © |
Jauhkanlah dirimu <567> dari <575> segala <3956> jenis <1491> kejahatan .<4190> |
| TL ITL © |
Jauhkanlah <1491> dirimu daripada <567> daripada <575> segala <3956> jenis kejahatan <567> . kejahatan .<4190> |
| AYT ITL | Menjauhlah <567> dari <575> semua <3956> bentuk <1491> kejahatan !<4190> |
| AVB ITL | Jauhilah <567> segala <3956> bentuk <1491> kejahatan <4190> . [ ]<575> |
| GREEK | απο <575> PREP παντος <3956> A-GSN ειδους <1491> N-GSN πονηρου <4190> A-GSN απεχεσθε <567> <5732> V-PMM-2P |
| TB+TSK (1974) © |
1 Jauhkanlah dirimu dari segala jenis kejahatan. |