Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tesalonika 3:6

Konteks

Tetapi sekarang, setelah Timotius g  datang kembali dari kamu h  dan membawa kabar yang menggembirakan tentang imanmu dan kasihmu, i  dan bahwa kamu selalu menaruh kenang-kenangan yang baik akan kami dan ingin untuk berjumpa dengan kami, seperti kami juga ingin untuk berjumpa dengan kamu, j 

KataFrek.
Tetapi4524
sekarang749
setelah537
Timotius25
datang1400
kembali590
dari8838
kamu5244
dan28381
membawa705
kabar124
yang24457
menggembirakan7
tentang711
imanmu45
dan28381
kasihmu33
dan28381
bahwa1670
kamu5244
selalu141
menaruh151
kenang-kenangan4
yang24457
baik1108
akan8986
kami2551
dan28381
ingin103
untuk4454
berjumpa11
dengan7859
kami2551
seperti2672
kami2551
juga2091
ingin103
untuk4454
berjumpa11
dengan7859
kamu5244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
arti737ADV36now 24, henceforth ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
elyontov2064V-2AAP-GSM635come 616, go 13 ...
timoyeou5095N-GSM24Timotheus 19, Timothy 9
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
hmav2248P-1AP166us 148, we 25 ...
af575PREP650from 393, of 129 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
euaggelisamenou2097V-AMP-GSM54preach 23, preach the Gospel 22 ...
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
pistin4102N-ASF243faith 239, assurance 1 ...
agaphn26N-ASF114love 86, charity 27 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ecete2192V-PAI-2P708have 613, be 22 ...
mneian3417N-ASF7mention 4, remembrance 3
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
agayhn18A-ASF101good 77, good thing 14 ...
pantote3842ADV42always 29, ever 6 ...
epipoyountev1971V-PAP-NPM9greatly desire 2, long 1 ...
idein1492V-2AAN661know 281, cannot tell ...
kayaper2509ADV18as 7, even as 5 ...
hmeiv2249P-1NP128we 122, us 3 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.88 detik
dipersembahkan oleh YLSA