Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tesalonika 2:9

Konteks

Sebab kamu masih ingat, saudara-saudara, akan usaha dan jerih lelah kami. Sementara kami bekerja v  siang malam, supaya jangan menjadi beban bagi siapapun w  juga di antara kamu, kami memberitakan Injil Allah kepada kamu.

KataFrek.
Sebab3708
kamu5244
masih471
ingat38
saudara-saudara239
akan8986
usaha37
dan28381
jerih45
lelah33
kami2551
Sementara145
kami2551
bekerja115
siang122
malam337
supaya1769
jangan810
menjadi3010
beban31
bagi1654
siapapun64
juga2091
di12859
antara1165
kamu5244
kami2551
memberitakan143
Injil130
Allah4118
kepada8146
kamu5244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
mnhmoneuete3421V-PAI-2P21remember 19, be mindful 1 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
adelfoi80N-VPM342brethren 226, brother 113 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
kopon2873N-ASM18labour 13, trouble ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mocyon3449N-ASM3travail 2, painfulness 1
nuktov3571N-GSF61night 63, midnight ...
hmerav2250N-GSF388day 355, daily ...
ergazomenoi2038V-PNP-NPM41work 22, wrought 7 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
epibarhsai1912V-AAN3overcharge 1, be chargeable unto 1 ...
tina5100X-ASM529certain 104, some 73 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
ekhruxamen2784V-AAI-1P61preach 51, publish 5 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
euaggelion2098N-ASN76gospel 46, gospel of Christ 11 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...


TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.80 detik
dipersembahkan oleh YLSA