Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tesalonika 2:8

Konteks

Demikianlah kami, dalam kasih sayang yang besar akan kamu, bukan saja rela membagi Injil Allah t  dengan kamu, tetapi juga hidup kami sendiri u  dengan kamu, karena kamu telah kami kasihi.

KataFrek.
Demikianlah941
kami2551
dalam4745
kasih492
sayang48
yang24457
besar909
akan8986
kamu5244
bukan569
saja417
rela24
membagi12
Injil130
Allah4118
dengan7859
kamu5244
tetapi4524
juga2091
hidup1131
kami2551
sendiri935
dengan7859
kamu5244
karena3350
kamu5244
telah5115
kami2551
kasihi6
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
outwv3779ADV207so 164, thus 17 ...
omeiromenoi2442V-PNP-NPM1be affectionately desirous 1
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
eudokoumen2106V-IAI-1P21be well pleased 7, please 5 ...
metadounai3330V-2AAN5impart 3, give 2
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
monon3440ADV64only 62, alone 3 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
euaggelion2098N-ASN76gospel 46, gospel of Christ 11 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
eautwn1438F-3GPM323himself 110, themselves 57 ...
qucav5590N-APF102soul 58, life 40 ...
dioti1360CONJ23because 10, for 8 ...
agaphtoi27A-NPM61beloved 47, dearly beloved 9 ...
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
egenhyhte1096V-AOI-2P667be 255, come to pass 82 ...


TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.63 detik
dipersembahkan oleh YLSA