| TB © |
Sungguh, kamulah kemuliaan |
| AYT | Kamulah kemuliaan dan sukacita kami. |
| TL © |
Sesungguhnya kamulah yang menjadi kemuliaan dan kesukaan kami. |
| BIS © |
Memang kalianlah kebanggaan dan kegembiraan kami! |
| TSI | Sungguh, kalianlah kebanggaan dan sukacita kami! |
| MILT | Sebab, kamulah kemuliaan dan sukacita kami. |
| Shellabear 2011 | Kamulah yang menjadi kemuliaan dan kegembiraan kami. |
| AVB | Memang kamulah kemuliaan dan kegembiraan kami. |
| TB ITL © |
Sungguh, kamulah <5210> <1510> kemuliaan <1391> kami <2257> dan <2532> sukacita <5479> kami. [ ]<1063> |
| TL ITL © |
Sesungguhnya <1063> kamulah <5210> yang menjadi <1510> kemuliaan <1391> dan <2532> kesukaan <5479> kami .<2257> |
| AYT ITL | Kamulah <5210> kemuliaan <1391> dan <2532> sukacita <5479> kami <2257> . [ <1063> <1510> |
| AVB ITL | Memang kamulah <5210> kemuliaan <1391> dan <2532> kegembiraan <5479> kami <2257> . [ <1063> <1510> |
| GREEK | υμεις <5210> P-2NP γαρ <1063> CONJ εστε <2075> <5748> V-PXI-2P η <3588> T-NSF δοξα <1391> N-NSF ημων <2257> P-1GP και <2532> CONJ η <3588> T-NSF χαρα <5479> N-NSF |
| TB+TSK (1974) © |
1 Sungguh, kamulah kemuliaan kami dan sukacita kami. |