Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tesalonika 1:8

Konteks

Karena dari antara kamu firman v  Tuhan bergema bukan hanya di Makedonia dan Akhaya saja, tetapi di semua tempat w  telah tersiar kabar tentang imanmu kepada Allah, sehingga kami tidak usah mengatakan apa-apa tentang hal itu.

KataFrek.
Karena3350
dari8838
antara1165
kamu5244
firman1465
Tuhan7677
bergema1
bukan569
hanya445
di12859
Makedonia26
dan28381
Akhaya11
saja417
tetapi4524
di12859
semua1602
tempat1440
telah5115
tersiar10
kabar124
tentang711
imanmu45
kepada8146
Allah4118
sehingga1192
kami2551
tidak7402
usah44
mengatakan311
apa-apa136
tentang711
hal755
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
af575PREP650from 393, of 129 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
exhchtai1837V-RPI-3S1sound out 1
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
logov3056N-NSM330word 218, saying 50 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
monon3440ADV64only 62, alone 3 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
makedonia3109N-DSF22Macedonia 24
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
acaia882N-DSF10Achaia 11
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
panti3956A-DSM1239all 748, all things 170 ...
topw5117N-DSM94place 80, room 5 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
pistiv4102N-NSF243faith 239, assurance 1 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...
exelhluyen1831V-RAI-3S218go out 60, come 34 ...
wste5620CONJ83so that 25, wherefore 17 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
creian5532N-ASF49need 25, need ...
ecein2192V-PAN708have 613, be 22 ...
hmav2248P-1AP166us 148, we 25 ...
lalein2980V-PAN296speak 244, say 15 ...
ti5100X-ASN529certain 104, some 73 ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 1.43 detik
dipersembahkan oleh YLSA