Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tesalonika 1:6

Dan kamu telah menjadi penurut kami^o dan penurut Tuhan; dalam penindasan^p yang berat kamu telah menerima firman itu dengan sukacita^q yang dikerjakan oleh Roh Kudus,^r

Kata	Frek.
Dan	28381
kamu	5244
telah	5115
menjadi	3010
penurut	7
kami	2551
dan	28381
penurut	7
Tuhan	7677
dalam	4745
penindasan	26
yang	24457
berat	89
kamu	5244
telah	5115
menerima	310
firman	1465
itu	14215
dengan	7859
sukacita	87
yang	24457
dikerjakan	30
oleh	2412
Roh	486
Kudus	776

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
umeiv	5210	P-2NP	235	ye 235, ye yourselves 1 ...
mimhtai	3402	N-NPM	6	follower 7
hmwn	2257	P-1GP	398	our 313, us 82 ...
egenhyhte	1096	V-AOI-2P	667	be 255, come to pass 82 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
kuriou	2962	N-GSM	718	Lord 667, lord 54 ...
dexamenoi	1209	V-ADP-NPM	56	receive 52, take 4 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
logon	3056	N-ASM	330	word 218, saying 50 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
yliqei	2347	N-DSF	45	tribulation 21, affliction 17 ...
pollh	4183	A-DSF	354	many 210, much 73 ...
meta	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
carav	5479	N-GSF	59	joy 51, gladness 3 ...
pneumatov	4151	N-GSN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
agiou	40	A-GSN	222	holy 161, saints 61 ...

1 Tesalonika 1:6

Alkitab SABDA