Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Filipi 4:3

Konteks

Bahkan, kuminta kepadamu juga, Sunsugos, temanku yang setia: tolonglah mereka. Karena mereka telah berjuang dengan aku dalam pekabaran Injil, bersama-sama dengan Klemens dan kawan-kawanku sekerja m  yang lain, yang nama-namanya tercantum dalam kitab kehidupan. n 

KataFrek.
Bahkan279
kuminta8
kepadamu1383
juga2091
Sunsugos1
temanku10
yang24457
setia255
tolonglah22
mereka12319
Karena3350
mereka12319
telah5115
berjuang16
dengan7859
aku8896
dalam4745
pekabaran1
Injil130
bersama-sama851
dengan7859
Klemens1
dan28381
kawan-kawanku2
sekerja8
yang24457
lain943
yang24457
nama-namanya4
tercantum5
dalam4745
kitab271
kehidupan63
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
nai3483PRT34yea 23, even so 5 ...
erwtw2065V-PAI-1S63ask 23, beseech 14 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
gnhsie1103A-VSM4own 2, sincerely 1 ...
suzuge4805A-VSM1yokefellow 1
sullambanou4815V-PMM-2S16take 8, conceive 5 ...
autaiv846P-DPF5566him 1952, his 1084 ...
aitinev3748R-NPF140which 82, who 30 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
euaggeliw2098N-DSN76gospel 46, gospel of Christ 11 ...
sunhylhsan4866V-AAI-3P2strive together for 1, labour with 1
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
klhmentov2815N-GSM1Clement 1
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
loipwn3062A-GPM40other 15, rest 12 ...
sunergwn4904A-GPM12fellowlabourer 4, helper 3 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
wn3739R-GPM1396which 418, whom 270 ...
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
onomata3686N-NPN229name 193, named 28 ...
biblw976N-DSF10book 13
zwhv2222N-GSF135life 133, lifetime 1


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.87 detik
dipersembahkan oleh YLSA