Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Filipi 2:3

dengan tidak mencari kepentingan sendiri atau puji-pujian yang sia-sia.^y Sebaliknya hendaklah dengan rendah hati¹ yang seorang menganggap yang lain lebih utama dari pada dirinya sendiri;^z

Kata	Frek.
dengan	7859
tidak	7402
mencari	262
kepentingan	14
sendiri	935
atau	1133
puji-pujian	52
yang	24457
sia-sia	86
Sebaliknya	52
hendaklah	189
dengan	7859
rendah	72
hati	735
yang	24457
seorang	1849
menganggap	72
yang	24457
lain	943
lebih	701
utama	15
dari	8838
pada	4577
dirinya	276
sendiri	935

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
mhden	3367	A-ASN	89	no man 32, nothing 27 ...
kat	2596	PREP	471	according to 107, after 61 ...
eriyeian	2052	N-ASF	7	strife 5, contention 1 ...
mhde	3366	CONJ	57	neither 32, nor 18 ...
kata	2596	PREP	471	according to 107, after 61 ...
kenodoxian	2754	N-ASF	1	vainglory 1
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
tapeinofrosunh	5012	N-DSF	7	humility 3, humbleness of mind 1 ...
allhlouv	240	C-APM	100	one another 76, themselves 12 ...
hgoumenoi	2233	V-PNP-NPM	28	count 10, think 4 ...
uperecontav	5242	V-PAP-APM	5	higher 1, better 1 ...
eautwn	1438	F-3GPM	323	himself 110, themselves 57 ...

Filipi 2:3

Alkitab SABDA