Filipi 1:12

SABDAweb Flp 1:12

Aku menghendaki, saudara-saudara, supaya kamu tahu, bahwa apa yang terjadi atasku ini justru telah menyebabkan kemajuan Injil,

SABDAweb Flp 1:12

Saya mau kalian mengetahui, bahwa hal-hal yang telah terjadi pada saya justru menyebabkan lebih banyak orang mendengar dan percaya akan Kabar Baik itu.

SABDAweb Flp 1:12

Aku suka kamu mengetahui, hai saudara-saudaraku, bahwa segala perkara yang sudah berlaku atasku itu sudah jadi semata-mata kepada kemajuan berita Injil,

Dan aku menginginkan kamu untuk mengetahui, hai saudara-saudara, bahwa hal-hal mengenai diriku telah semakin mendatangkan kemajuan bagi injil,

SABDAweb Flp 1:12

Saudara-saudara, aku mau supaya kamu tahu hal yang buruk yang terjadi padaku di sini telah menolong penyebaran Kabar Baik.

SABDAweb Flp 1:12

Aku hendak memberitahukan kepadamu, hai Saudara-saudaraku, bahwa segala perkara yang terjadi atas diriku justru telah memperlancar pemberitaan Injil.

SABDAweb Flp 1:12

Saya ingin supaya Saudara sekalian mengetahui hal ini: segala sesuatu yang saya alami di sini menjadi dorongan besar bagi penyebaran Berita Kesukaan tentang Kristus,

SABDAweb Flp 1:12

Aku ingin, saudara-saudara, kamu ketahui, bahwa nasibku sangat menguntungkan bagi kemadjuan Indjil.

SABDAweb Flp 1:12

Maka aku hendak memberi tahu kepadamu, hai saudara-saudaraku, bahwa segala perkara yang sudah berlaku atasku jadilah semata-mata akan menjalankan Injil saja,

SABDAweb Flp 1:12

Skarang sahya mau kasi kamu tahu, hei sudara-sudara, yang smoa perkara yang sudah datang atas sahya, balek, sudah datang mau jalankan injil;

SABDAweb Flp 1:12

Maka ketahoeilah olihmoe, hai saoedara-saoedara, bahwa segala perkara, jang telah berlakoe ataskoe itoe, terlebih lagi memasjhoerkan indjil;

SABDAweb Flp 1:12

Maka akoe maoe, hei soedara-soedara! jang kamoe taoe, bahoea segala perkara jang soedah berlakoe atas akoe, ija-itoe terlebih mendjalanken itoe pengadjaran indjil;

SABDAweb Flp 1:12

'Adapawn 'aku mawu kamu meng`atahuwij, hej sudara 2 laki 2, bahuwa segala barang telah djadi padaku 'itu terlebeh sudah berlaku 'akan per`ontongan 'Indjil:

SABDAweb Flp 1:12

SABDAweb Flp 1:12

SABDAweb Flp 1:12

² Aku menghendaki, saudara-saudara, supaya kamu tahu, bahwa ¹  apa yang terjadi atasku ini justru telah menyebabkan kemajuan Injil,