| TB © |
dengan mengusir semua musuhmu |
| AYT | Dan, kamu akan mengusir semua musuhmu, seperti yang TUHAN janjikan. |
| TL © |
hendak dihalaukan-Nya segala musuhmu itu dari hadapanmu, setuju dengan firman Tuhan itu. |
| BIS © |
dan kamu akan mengusir musuh-musuhmu seperti yang dijanjikan TUHAN. |
| TSI | (6:18) |
| MILT | untuk mengusir semua musuhmu dari hadapanmu, seperti yang telah TUHAN YAHWEH 03068 katakan. |
| Shellabear 2011 | dengan menghalau semua musuhmu dari hadapanmu, seperti yang difirmankan ALLAH. |
| AVB | dengan mengusir semua musuhmu dari hadapanmu, seperti yang difirmankan TUHAN. |
| TB ITL © |
dengan mengusir <01920> semua <03605> musuhmu <0341> dari hadapanmu <06440> , seperti yang <0834> difirmankan <01696> TUHAN .<03068> |
| TL ITL © |
hendak dihalaukan-Nya <01920> segala <03605> musuhmu <0341> itu dari hadapanmu <06440> , setuju <0834> dengan firman <01696> Tuhan itu.<03068> |
| AYT ITL | Dan, kamu akan mengusir <01920> semua <03605> musuhmu <0341> , seperti yang <0834> TUHAN <03068> janjikan. [ <0853> <06440> <01696> <00> |
| AVB ITL | dengan mengusir <01920> semua <03605> musuhmu <0341> dari hadapanmu <06440> , seperti yang <0834> difirmankan <01696> TUHAN <03068> . [ <0853> <00> |
| HEBREW | o hwhy <03068> rbd <01696> rsak <0834> Kynpm <06440> Kybya <0341> lk <03605> ta <0853> Pdhl (6:19) <01920> |
| TB+TSK (1974) © |
1 dengan mengusir semua musuhmu dari hadapanmu, seperti yang difirmankan TUHAN. |