Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ulangan 32:3

TB ©

Sebab nama TUHAN akan kuserukan: Berilah hormat kepada Allah kita,

AYT

Aku akan memberitakan nama TUHAN, pujilah kebesaran Allah kita!

TL ©

Karena aku menyebut nama Tuhan; berilah kebesaran kepada Allah kami!

BIS ©

Aku akan memuji nama TUHAN. Wartakanlah kebesaran Allah kita!

TSI

Aku menyerukan pujian bagi TUHAN! Pujilah betapa hebat Dia!

MILT

sebab aku akan menyerukan Nama TUHAN YAHWEH 03068 dan memuji kebesaran Allah Elohim 0430 kita.

Shellabear 2011

Aku hendak memasyhurkan nama ALLAH. Nyatakanlah keagungan Tuhan kita!

AVB

Aku hendak memasyhurkan nama TUHAN. Nyatakanlah keagungan Allah kita!

TB ITL ©
Sebab
<03588>
nama
<08034>
TUHAN
<03068>
akan kuserukan
<07121>
: Berilah
<03051>
hormat
<01433>
kepada Allah
<0430>
kita,
TL ITL ©
Karena
<03588>
aku menyebut
<07121>
nama
<08034>
Tuhan
<03068>
; berilah
<03051>
kebesaran
<01433>
kepada Allah
<0430>
kami!
AYT ITL
Aku
<03588>
akan memberitakan
<07121>
nama
<08034>
TUHAN
<03068>
, pujilah
<03051>
kebesaran
<01433>
Allah
<0430>
kita!
AVB ITL
Aku hendak memasyhurkan
<07121>
nama
<08034>
TUHAN
<03068>
. Nyatakanlah
<03051>
keagungan
<01433>
Allah
<0430>
kita!
HEBREW
wnyhlal
<0430>
ldg
<01433>
wbh
<03051>
arqa
<07121>
hwhy
<03068>
Ms
<08034>
yk (32:3)
<03588>
TB+TSK (1974) ©

Sebab nama TUHAN akan kuserukan 1 : Berilah 2  hormat kepada Allah kita,

Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=5&chapter=32&verse=3
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)