Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ulangan 28:23

TB ©	Juga langit yang di atas kepalamu akan menjadi tembaga dan tanah yang di bawahpun menjadi besi.
AYT	Langit yang ada di atas kepalamu akan menjadi tembaga, dan bumi yang ada di bawahmu akan menjadi besi.
TL ©	Maka langit yang di atas kepalamu itu akan menjadi tembaga, dan bumi yang di bawah kamupun akan menjadi besi.
BIS ©	Hujan tak akan turun dan tanahmu menjadi keras seperti besi.
TSI	Langit di atas kalian akan menjadi seperti atap tembaga yang mencegah turunnya hujan, dan tanah di bawah kalian akan menjadi begitu keras seperti besi.
MILT	Dan langit yang di atas kepalamu akan menjadi tembaga, dan tanah yang di bawah menjadi besi.
Shellabear 2011	Langit di atas kepalamu akan menjadi tembaga dan bumi di bawahmu akan menjadi besi.
AVB	Langit di atas kepalamu akan menjadi gangsa dan bumi di bawahmu akan menjadi besi.

TB ITL ©	Juga langit <08064> yang <0834> di atas <05921> kepalamu <07218> akan menjadi <01961> tembaga <05178> dan tanah <0776> yang <0834> di bawahpun <08478> menjadi besi <01270> .
TL ITL ©	Maka <01961> langit <08064> yang <0834> di atas <05921> kepalamu <07218> itu akan menjadi tembaga <05178> , dan bumi <0776> yang <0834> di bawah <08478> kamupun akan menjadi besi <01270> .
AYT ITL	Langit <08064> yang <0834> ada di atas <05921> kepalamu <07218> akan menjadi <01961> tembaga <05178> , dan bumi <0776> yang <0834> ada di bawahmu <08478> akan menjadi besi <01270> .
AVB ITL	Langit <08064> di atas <05921> kepalamu <07218> akan menjadi <01961> gangsa <05178> dan bumi <0776> di bawahmu <08478> akan menjadi besi <01270> . [ <0834> <0834> ]
HEBREW	lzrb <01270> Kytxt <08478> rsa <0834> Urahw <0776> tsxn <05178> Ksar <07218> le <05921> rsa <0834> Kyms <08064> wyhw (28:23) <01961>

¹Juga langit yang di atas kepalamu akan menjadi tembaga dan tanah yang di bawahpun menjadi besi.