Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Efesus 4:28

Orang yang mencuri, janganlah ia mencuri lagi, tetapi baiklah ia bekerja^y keras dan melakukan pekerjaan yang baik dengan tangannya^z sendiri, supaya ia dapat membagikan sesuatu kepada orang yang berkekurangan.^a

Kata	Frek.
Orang	9820
yang	24457
mencuri	27
janganlah	1211
ia	7484
mencuri	27
lagi	1320
tetapi	4524
baiklah	213
ia	7484
bekerja	115
keras	133
dan	28381
melakukan	727
pekerjaan	261
yang	24457
baik	1108
dengan	7859
tangannya	272
sendiri	935
supaya	1769
ia	7484
dapat	1243
membagikan	12
sesuatu	558
kepada	8146
orang	9820
yang	24457
berkekurangan	7

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
kleptwn	2813	V-PAP-NSM	13	steal 13
mhketi	3371	ADV	22	no more 7, no longer 4 ...
kleptetw	2813	V-PAM-3S	13	steal 13
mallon	3123	ADV	80	more 32, rather 33 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
kopiatw	2872	V-PAM-3S	23	labour 16, bestow labour 3 ...
ergazomenov	2038	V-PNP-NSM	41	work 22, wrought 7 ...
taiv	3588	T-DPF	19765	which 413, who 79 ...
cersin	5495	N-DPF	178	hand 178, not tr 1
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
agayon	18	A-ASN	101	good 77, good thing 14 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
ech	2192	V-PAS-3S	708	have 613, be 22 ...
metadidonai	3330	V-PAN	5	impart 3, give 2
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
creian	5532	N-ASF	49	need 25, need ...
econti	2192	V-PAP-DSM	708	have 613, be 22 ...

Efesus 4:28

Alkitab SABDA