Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Efesus 4:16

Konteks

Dari pada-Nyalah seluruh tubuh, --yang rapih tersusun dan diikat menjadi satu oleh pelayanan semua bagiannya, sesuai dengan kadar pekerjaan tiap-tiap anggota--menerima pertumbuhannya c  dan membangun dirinya d  dalam kasih. e 

KataFrek.
Dari8838
pada-Nyalah4
seluruh1110
tubuh102
--yang
rapih4
tersusun2
dan28381
diikat17
menjadi3010
satu861
oleh2412
pelayanan47
semua1602
bagiannya15
sesuai295
dengan7859
kadar1
pekerjaan261
tiap-tiap161
anggota--
menerima310
pertumbuhannya1
dan28381
membangun111
dirinya276
dalam4745
kasih492
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
pan3956A-NSN1239all 748, all things 170 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
swma4983N-NSN142body 144, bodily 1 ...
sunarmologoumenon4883V-PPP-NSN2be fitly framed together 1, be fitly joined together 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
sumbibazomenon4822V-PPP-NSN7knit together 2, prove 1 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
pashv3956A-GSF1239all 748, all things 170 ...
afhv860N-GSF2joint 2
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
epicorhgiav2024N-GSF2supply 2
kat2596PREP471according to 107, after 61 ...
energeian1753N-ASF8working 4, effectual working 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
metrw3358N-DSN14measure 13
enov1520A-GSM338one 229, a 9 ...
ekastou1538A-GSM82every man 39, every one 20 ...
merouv3313N-GSN42part 24, portion 3 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
auxhsin838N-ASF2increase 2
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
swmatov4983N-GSN142body 144, bodily 1 ...
poieitai4160V-PMI-3S567do 357, make 113 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
oikodomhn3619N-ASF18edifying 7, building 6 ...
eautou1438F-3GSM323himself 110, themselves 57 ...
agaph26N-DSF114love 86, charity 27 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.64 detik
dipersembahkan oleh YLSA