Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Efesus 4:12

TB ©	untuk memperlengkapi orang-orang kudus bagi pekerjaan pelayanan, bagi pembangunan tubuh Kristus,
AYT	untuk memperlengkapi orang-orang kudus dalam pekerjaan pelayanan bagi pembangunan tubuh Kristus,
TL ©	akan melengkapkan orang-orang suci bagi pekerjaan melayani di dalam hal mendirikan tubuh Kristus,
BIS ©	Ini dilakukan-Nya supaya umat Allah dilengkapi sepenuhnya agar dapat melayani Tuhan dan membangun tubuh Kristus.
TSI	Semuanya itu diberikan supaya kita bisa mempersiapkan dan melengkapi umat Allah, agar masing-masing dapat saling melayani, dan seluruh anggota tubuh Kristus semakin bertumbuh.
MILT	untuk penyempurnaan orang-orang kudus sebagai pekerjaan pelayanan bagi kebangunan tubuh Kristus;
Shellabear 2011	Tujuan dari semua itu adalah untuk melengkapi orang-orang saleh bagi pekerjaan pengabdian demi pembangunan tubuh Al-Masih,
AVB	untuk menyediakan orang yang salih bagi kerja melayani, untuk meneguhkan tubuh Kristus.

TB ITL ©	untuk <4314> memperlengkapi <2677> orang-orang kudus <40> bagi <1519> pekerjaan <2041> pelayanan <1248> , bagi <1519> pembangunan <3619> tubuh <4983> Kristus <5547> ,
TL ITL ©	akan melengkapkan <2677> orang-orang suci <40> bagi <1519> pekerjaan <2041> melayani <1248> di dalam <1519> hal mendirikan <3619> tubuh <4983> Kristus <5547> ,
AYT ITL	untuk <4314> memperlengkapi <2677> orang-orang kudus <40> dalam <1519> pekerjaan <2041> pelayanan <1248> bagi <1519> pembangunan <3619> tubuh <4983> Kristus <5547> ,
AVB ITL	untuk <4314> menyediakan <2677> orang yang salih <40> bagi <1519> kerja <2041> melayani <1248> , untuk <1519> meneguhkan <3619> tubuh <4983> Kristus <5547> .
GREEK	προς <4314> PREP τον <3588> T-ASM καταρτισμον <2677> N-ASM των <3588> T-GPM αγιων <40> A-GPM εις <1519> PREP εργον <2041> N-ASN διακονιας <1248> N-GSF εις <1519> PREP οικοδομην <3619> N-ASF του <3588> T-GSN σωματος <4983> N-GSN του <3588> T-GSM χριστου <5547> N-GSM

¹untuk memperlengkapi orang-orang kudus bagi pekerjaan² pelayanan, bagi pembangunan³ tubuh⁴ Kristus,