Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 4:27

Konteks

Karena ada tertulis: "Bersukacitalah, hai si mandul yang tidak pernah melahirkan! Bergembira dan bersorak-sorailah, hai engkau yang tidak pernah menderita sakit bersalin! Sebab yang ditinggalkan suaminya akan mempunyai lebih banyak anak dari pada yang bersuami. f "

KataFrek.
Karena3350
ada3239
tertulis223
Bersukacitalah38
hai929
si103
mandul18
yang24457
tidak7402
pernah250
melahirkan190
Bergembira31
dan28381
bersorak-sorailah17
hai929
engkau5444
yang24457
tidak7402
pernah250
menderita96
sakit198
bersalin17
Sebab3708
yang24457
ditinggalkan66
suaminya88
akan8986
mempunyai424
lebih701
banyak958
anak2040
dari8838
pada4577
yang24457
bersuami14
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
gegraptai1125V-RPI-3S192write 206, writing 1 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
eufranyhti2165V-APM-2S14rejoice 6, be merry 3 ...
steira4723N-VSF4barren 4
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
tiktousa5088V-PAP-NSF18bring forth 9, be delivered 5 ...
rhxon4486V-AAM-2S7burst 2, tear 1 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
bohson994V-AAM-2S13cry 11
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
wdinousa5605V-PAP-NSF3travail in birth 2, travail 1
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
polla4183A-NPN354many 210, much 73 ...
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
tekna5043N-NPN98child 77, son 21 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
erhmou2048A-GSF47wilderness 32, desert 13 ...
mallon3123ADV80more 32, rather 33 ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
ecoushv2192V-PAP-GSF708have 613, be 22 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
andra435N-ASM216man 156, husband 50 ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.86 detik
dipersembahkan oleh YLSA