Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 4:14

Karena kami tahu, bahwa Ia, yang telah membangkitkan^j Tuhan Yesus, akan membangkitkan kami juga bersama-sama dengan Yesus.^k Dan Ia akan menghadapkan kami bersama-sama dengan kamu kepada diri-Nya.^l

Kata	Frek.
Karena	3350
kami	2551
tahu	551
bahwa	1670
Ia	7484
yang	24457
telah	5115
membangkitkan	82
Tuhan	7677
Yesus	1460
akan	8986
membangkitkan	82
kami	2551
juga	2091
bersama-sama	851
dengan	7859
Yesus	1460
Dan	28381
Ia	7484
akan	8986
menghadapkan	20
kami	2551
bersama-sama	851
dengan	7859
kamu	5244
kepada	8146
diri-Nya	65

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
eidotev	1492	V-RAP-NPM	661	know 281, cannot tell ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
egeirav	1453	V-AAP-NSM	143	rise 36, raise 28 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
[kurion]	2962	N-ASM	718	Lord 667, lord 54 ...
ihsoun	2424	N-ASM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
hmav	2248	P-1AP	166	us 148, we 25 ...
sun	4862	PREP	128	with 123, beside 1 ...
ihsou	2424	N-GSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
egerei	1453	V-FAI-3S	143	rise 36, raise 28 ...
parasthsei	3936	V-FAI-3S	41	stand by 13, present 9 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...

2 Korintus 4:14

Alkitab SABDA