Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 11:9

Konteks

Dan ketika aku dalam kekurangan di tengah-tengah kamu, aku tidak menyusahkan seorangpun, sebab apa yang kurang padaku, u  dicukupkan oleh saudara-saudara yang datang dari Makedonia. Dalam segala hal aku menjaga diriku, supaya jangan menjadi beban bagi kamu, v  dan aku akan tetap berbuat demikian.

KataFrek.
Dan28381
ketika1354
aku8896
dalam4745
kekurangan57
di12859
tengah-tengah395
kamu5244
aku8896
tidak7402
menyusahkan15
seorangpun278
sebab3708
apa1118
yang24457
kurang62
padaku150
dicukupkan1
oleh2412
saudara-saudara239
yang24457
datang1400
dari8838
Makedonia26
Dalam4745
segala2569
hal755
aku8896
menjaga56
diriku55
supaya1769
jangan810
menjadi3010
beban31
bagi1654
kamu5244
dan28381
aku8896
akan8986
tetap475
berbuat542
demikian1007
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
parwn3918V-PXP-NSM24be present 9, come 7 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
usterhyeiv5302V-APP-NSM16lack 3, be behind 2 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
katenarkhsa2655V-AAI-1S3be burdensome 2, be chargeable 1
ouyenov3762A-GSM235no man 94, nothing 68 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
usterhma5303N-ASN9which is lacking 3, want 3 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
prosaneplhrwsan4322V-AAI-3P2supply 2
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
adelfoi80N-NPM342brethren 226, brother 113 ...
elyontev2064V-2AAP-NPM635come 616, go 13 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
makedoniav3109N-GSF22Macedonia 24
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
panti3956A-DSN1239all 748, all things 170 ...
abarh4A-ASM1not burdensome 1
emauton1683F-1ASM37myself 29, me 4 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
ethrhsa5083V-AAI-1S71keep 57, reserve 8 ...
thrhsw5083V-FAI-1S71keep 57, reserve 8 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.79 detik
dipersembahkan oleh YLSA