Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 11:4

Sebab kamu sabar^j saja, jika ada seorang datang memberitakan Yesus yang lain dari pada yang telah kami beritakan,^k atau memberikan kepada kamu roh^l yang lain dari pada yang telah kamu terima atau Injil^m yang lain¹ dari pada yang telah kamu terima.

Kata	Frek.
Sebab	3708
kamu	5244
sabar	41
saja	417
jika	898
ada	3239
seorang	1849
datang	1400
memberitakan	143
Yesus	1460
yang	24457
lain	943
dari	8838
pada	4577
yang	24457
telah	5115
kami	2551
beritakan	16
atau	1133
memberikan	475
kepada	8146
kamu	5244
roh	486
yang	24457
lain	943
dari	8838
pada	4577
yang	24457
telah	5115
kamu	5244
terima	26
atau	1133
Injil	130
yang	24457
lain	943
dari	8838
pada	4577
yang	24457
telah	5115
kamu	5244
terima	26

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
men	3303	PRT	180	indeed 22, verily 14 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ercomenov	2064	V-PNP-NSM	635	come 616, go 13 ...
allon	243	A-ASM	155	other(s) 81, another 62 ...
ihsoun	2424	N-ASM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
khrussei	2784	V-PAI-3S	61	preach 51, publish 5 ...
on	3739	R-ASM	1396	which 418, whom 270 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
ekhruxamen	2784	V-AAI-1P	61	preach 51, publish 5 ...
h	2228	PRT	343	or 260, than 38 ...
pneuma	4151	N-ASN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
eteron	2087	A-ASN	98	another 43, other 42 ...
lambanete	2983	V-PAI-2P	259	receive 133, take 106 ...
o	3739	R-ASN	1396	which 418, whom 270 ...
elabete	2983	V-2AAI-2P	259	receive 133, take 106 ...
euaggelion	2098	N-ASN	76	gospel 46, gospel of Christ 11 ...
edexasye	1209	V-ADI-2P	56	receive 52, take 4 ...
kalwv	2573	ADV	34	well 30, good 2 ...
anecesye	430	V-PNI-2P	15	suffer 7, bear with 4 ...

2 Korintus 11:4

Alkitab SABDA