Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 7:34

Konteks

dan dengan demikian perhatiannya terbagi-bagi. Perempuan yang tidak bersuami 1  dan anak-anak gadis memusatkan perhatian mereka pada perkara Tuhan, supaya tubuh dan jiwa t  mereka kudus. Tetapi perempuan yang bersuami memusatkan perhatiannya pada perkara duniawi, bagaimana ia dapat menyenangkan suaminya.

KataFrek.
dan28381
dengan7859
demikian1007
perhatiannya5
terbagi-bagi6
Perempuan1296
yang24457
tidak7402
bersuami14
dan28381
anak-anak851
gadis77
memusatkan5
perhatian17
mereka12319
pada4577
perkara161
Tuhan7677
supaya1769
tubuh102
dan28381
jiwa66
mereka12319
kudus776
Tetapi4524
perempuan1296
yang24457
bersuami14
memusatkan5
perhatiannya5
pada4577
perkara161
duniawi29
bagaimana207
ia7484
dapat1243
menyenangkan60
suaminya88
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
memeristai3307V-RPI-3S14divide 9, distribute 2 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
gunh1135N-NSF213women 129, wife 92
agamov22N-NSF4unmarried 4
paryenov3933N-NSF15virgin 14
merimna3309V-PAI-3S18take thought 11, care 5 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
h1510V-PXS-3S2454I am , 1473 74 ...
agia40A-NSF222holy 161, saints 61 ...
[kai]2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
swmati4983N-DSN142body 144, bodily 1 ...
pneumati4151N-DSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
gamhsasa1060V-AAP-NSF28marry 24, married 3 ...
kosmou2889N-GSM185world 186, adorning 1
pwv4459ADV-I105how 99, by what means 2 ...
aresh700V-AAS-3S17please 17
andri435N-DSM216man 156, husband 50 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 1.24 detik
dipersembahkan oleh YLSA