Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 4:17

Konteks

Justru itulah sebabnya aku mengirimkan kepadamu a  Timotius, b  yang adalah anakku c  yang kekasih dan yang setia dalam Tuhan. Ia akan memperingatkan kamu akan hidup yang kuturuti dalam Kristus Yesus, seperti yang kuajarkan di mana-mana dalam setiap jemaat. d 

KataFrek.
Justru30
itulah703
sebabnya132
aku8896
mengirimkan20
kepadamu1383
Timotius25
yang24457
adalah1318
anakku154
yang24457
kekasih50
dan28381
yang24457
setia255
dalam4745
Tuhan7677
Ia7484
akan8986
memperingatkan32
kamu5244
akan8986
hidup1131
yang24457
kuturuti4
dalam4745
Kristus501
Yesus1460
seperti2672
yang24457
kuajarkan6
di12859
mana-mana26
dalam4745
setiap736
jemaat112
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
epemqa3992V-AAI-1S79send 77, thrust in 2 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
timoyeon5095N-ASM24Timotheus 19, Timothy 9
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
teknon5043N-NSN98child 77, son 21 ...
agaphton27A-ASN61beloved 47, dearly beloved 9 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
piston4103A-ASN67faithful 53, believe 6 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
kuriw2962N-DSM718Lord 667, lord 54 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
anamnhsei363V-FAI-3S6call to remembrance 2, call to mind 1 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
odouv3598N-APF101way 83, way side 8 ...
cristw5547N-DSM531Christ 569
[ihsou]2424N-DSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
pantacou3837ADV8every where 6, in all places 1
pash3956A-DSF1239all 748, all things 170 ...
ekklhsia1577N-DSF114church 115, assembly 3
didaskw1321V-PAI-1S97teach 93, taught ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.88 detik
dipersembahkan oleh YLSA