| TB © |
Musuh yang terakhir, yang dibinasakan ialah maut. |
| AYT | Musuh terakhir yang akan dibinasakan adalah kematian. |
| TL © |
Adapun musuh yang akhir sekali yang dilenyapkan, yaitu maut. |
| BIS © |
Musuh yang terakhir yang akan ditaklukkan ialah kematian. |
| TSI | Musuh terakhir yang akan dibinasakan adalah kuasa kematian. |
| MILT | maka kematian sebagai musuh yang terakhir, sedang dilenyapkan. |
| Shellabear 2011 | Musuh terakhir yang akan dilenyapkan-Nya yaitu maut. |
| AVB | Musuh terakhir yang akan dilenyapkan ialah Maut. |
| TB ITL © |
Musuh <2190> yang terakhir <2078> , yang dibinasakan <2673> ialah maut .<2288> |
| TL ITL © |
Adapun musuh <2190> yang akhir <2078> sekali yang dilenyapkan <2673> , yaitu maut .<2288> |
| AYT ITL | Musuh <2190> terakhir <2078> yang akan dibinasakan <2673> adalah <3588> kematian .<2288> |
| AVB ITL | Musuh <2190> terakhir <2078> yang akan dilenyapkan <2673> ialah Maut .<2288> |
| GREEK | εσχατος <2078> A-NSM εχθρος <2190> A-NSM καταργειται <2673> <5743> V-PPI-3S ο <3588> T-NSM θανατος <2288> N-NSM |
| TB+TSK (1974) © |
1 Musuh yang terakhir, yang dibinasakan ialah maut. |