Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 12:24

Hal itu tidak dibutuhkan oleh anggota-anggota kita yang elok. Allah telah menyusun tubuh kita begitu rupa, sehingga kepada anggota-anggota yang tidak mulia diberikan penghormatan khusus,

Kata	Frek.
Hal	755
itu	14215
tidak	7402
dibutuhkan	2
oleh	2412
anggota-anggota	23
kita	2027
yang	24457
elok	29
Allah	4118
telah	5115
menyusun	10
tubuh	102
kita	2027
begitu	143
rupa	39
sehingga	1192
kepada	8146
anggota-anggota	23
yang	24457
tidak	7402
mulia	59
diberikan	282
penghormatan	12
khusus	74

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ta	3588	T-NPN	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
euschmona	2158	A-NPN	5	honourable 3, comely 2
hmwn	2257	P-1GP	398	our 313, us 82 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
creian	5532	N-ASF	49	need 25, need ...
ecei	2192	V-PAI-3S	708	have 613, be 22 ...
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
yeov	2316	N-NSM	1312	God 1320, god 13 ...
sunekerasen	4786	V-AAI-3S	2	temper together 1, mix with 1
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
swma	4983	N-ASN	142	body 144, bodily 1 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
usteroumenw	5302	V-PPP-DSM	16	lack 3, be behind 2 ...
perissoteran	4053	A-ASF-C	17	more 2, beyond measure 1 ...
douv	1325	V-2AAP-NSM	416	give 365, grant 10 ...
timhn	5092	N-ASF	41	honour 35, price 8 ...