Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 11:6

Sebab jika perempuan tidak mau menudungi kepalanya, maka haruslah ia juga menggunting rambutnya. Tetapi jika bagi perempuan adalah penghinaan, bahwa rambutnya digunting atau dicukur, maka haruslah ia menudungi kepalanya¹.

Kata	Frek.
Sebab	3708
jika	898
perempuan	1296
tidak	7402
mau	597
menudungi	16
kepalanya	104
maka	3355
haruslah	921
ia	7484
juga	2091
menggunting	9
rambutnya	30
Tetapi	4524
jika	898
bagi	1654
perempuan	1296
adalah	1318
penghinaan	21
bahwa	1670
rambutnya	30
digunting	1
atau	1133
dicukur	7
maka	3355
haruslah	921
ia	7484
menudungi	16
kepalanya	104

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
katakaluptetai	2619	V-PPI-3S	3	cover 3
gunh	1135	N-NSF	213	women 129, wife 92
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
keirasyw	2751	V-AMM-3S	4	shear 3, shearer 1
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
aiscron	150	A-NSN	4	filthy 1
gunaiki	1135	N-DSF	213	women 129, wife 92
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
keirasyai	2751	V-AMN	4	shear 3, shearer 1
h	2228	PRT	343	or 260, than 38 ...
xurasyai	3587	V-PPN	3	shave 3
katakaluptesyw	2619	V-PPM-3S	3	cover 3

1 Korintus 11:6

Alkitab SABDA