Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 1:2

Konteks

kepada jemaat Allah d  di Korintus, e  yaitu mereka yang dikuduskan dalam Kristus Yesus dan yang dipanggil f  menjadi orang-orang kudus 1 , dengan semua orang di segala tempat, yang berseru kepada nama g  Tuhan kita Yesus Kristus, yaitu Tuhan mereka dan Tuhan kita.

KataFrek.
kepada8146
jemaat112
Allah4118
di12859
Korintus11
yaitu506
mereka12319
yang24457
dikuduskan30
dalam4745
Kristus501
Yesus1460
dan28381
yang24457
dipanggil44
menjadi3010
orang-orang2687
kudus776
dengan7859
semua1602
orang9820
di12859
segala2569
tempat1440
yang24457
berseru200
kepada8146
nama443
Tuhan7677
kita2027
Yesus1460
Kristus501
yaitu506
Tuhan7677
mereka12319
dan28381
Tuhan7677
kita2027
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
ekklhsia1577N-DSF114church 115, assembly 3
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
oush1510V-PXP-DSF2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
korinyw2882N-DSF6Corinth 7
hgiasmenoiv37V-RPP-DPM28sanctify 26, hallow 2 ...
cristw5547N-DSM531Christ 569
ihsou2424N-DSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
klhtoiv2822A-DPM10called 11
agioiv40A-DPM222holy 161, saints 61 ...
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
pasin3956A-DPM1239all 748, all things 170 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
epikaloumenoiv1941V-PMP-DPM30call on 7, be (one's) surname 6 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
onoma3686N-ASN229name 193, named 28 ...
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
ihsou2424N-GSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569
panti3956A-DSM1239all 748, all things 170 ...
topw5117N-DSM94place 80, room 5 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.75 detik
dipersembahkan oleh YLSA