Roma 8:15

SABDAweb Rm 8:15

Sebab kamu tidak menerima roh ^k  perbudakan yang membuat kamu menjadi takut ^l  lagi, tetapi kamu telah menerima Roh yang menjadikan kamu anak Allah. Oleh Roh itu kita berseru: "ya Abba, ya Bapa ¹ ! ^m "

SABDAweb Rm 8:15

Sebab Roh, yang diberikan oleh Allah kepada kalian, tidaklah membuat kalian menjadi hamba sehingga kalian hidup di dalam ketakutan. Sebaliknya Roh Allah itu menjadikan kalian anak-anak Allah. Dan dengan kuasa Roh Allah itu kita memanggil Allah itu, "Bapa, ya Bapaku!"

SABDAweb Rm 8:15

Karena bukannya kamu menerima roh perhambaan pula akan takut, melainkan kamu sudah menerima Roh menjadi anak angkat, yang di dalamnya kita menyeru, "Abba, ya Bapa."

Sebab kamu tidak menerima lagi roh perbudakan sehingga menjadi takut, melainkan menerima Roh adopsi sebagai anak, yang olehnya kita berseru, "Abba!" Sang Bapa.

SABDAweb Rm 8:15

Sebab Roh yang kamu terima tidak membuat kamu menjadi hamba, supaya kamu takut lagi. Tetapi Roh yang kamu terima, menjadikan kamu anak-anak Allah. Di dalam Roh itu kita berseru, "Abba*, ya Bapa."

SABDAweb Rm 8:15

Kamu tidak menerima Ruh perhambaan sehingga kamu menjadi takut lagi. Tetapi kamu telah menerima Ruh yang menjadikan kamu anak Allah, dan dengan Ruh itu kita dapat berseru, “Ya Abba, ya Bapa.”

SABDAweb Rm 8:15

Maka kita tidak usah menjadi seperti hamba yang membungkuk-bungkuk ketakutan, tetapi kita harus berlaku seperti anak Allah sendiri, yang diangkat menjadi anggota keluarga-Nya, dan memanggil Dia: "Bapa."

SABDAweb Rm 8:15

Karena bukan roh perbudakan jang kamu terima, untuk hidup dalam ketakutan kembali, melainkan jang kamu terima, ialah roh keputeraan, jang membuat kita menjeru: Abba, ja Bapa.

SABDAweb Rm 8:15

Karena tiada kamu menerima pula roh perhambaan akan mendatangkan takut; melainkan kamu menerima roh anak angkat, maka dalamnya itu kita menyeru "Abba, ya Bapa."

SABDAweb Rm 8:15

Kerna bukan-nya kamu sudah trima roh perhamba'an lagi s-kali yang bawa takot; ttapi kamu sudah trima roh anak-angkat, dan dalam roh ini-lah kita bertriak, "Abba, Bapa."

SABDAweb Rm 8:15

Karena boekan telah kamoe perolih roh perhambaan akan takoet poela, melainkan telah kamoe perolih Roh anak-angkat, maka dengan Dia djoega menjeboetlah kita Abba, ija-itoe Bapa.

SABDAweb Rm 8:15

{1Ko 2:12; 2Ti 1:7} Karna kamoe tiada menerima roh perhambaan itoe, sopaja kamoe djadi takoet kembali; {Yes 56:5; Gal 3:26; 4:5,6} melainken kamoe soedah menerima Roh anak-angkat, sebab itoe kamoe menjeboet: Abba, ja Bapa!

SABDAweb Rm 8:15

Karana sudah tijada kamu menjambot Rohh perhamba 2 an pula 'akan ber`awleh hajbat: tetapi kamu sudah menjambot Rohh peng`angkatan 'anakh 2, jang 'awlehnja kamij menjaruw, 'Aba, hej Bapa.

SABDAweb Rm 8:15

SABDAweb Rm 8:15

SABDAweb Rm 8:15

Sebab kamu tidak menerima roh ^k  perbudakan yang membuat kamu menjadi takut ^l  lagi, tetapi kamu telah menerima Roh yang menjadikan kamu anak Allah. Oleh Roh itu kita berseru: "ya Abba, ya Bapa ¹ ! ^m "

SABDAweb Rm 8:15

Sebab kamu tidak menerima roh ^{1  2}  perbudakan yang membuat kamu menjadi takut lagi, tetapi kamu telah menerima Roh ^{1  2}  yang menjadikan kamu anak Allah. Oleh Roh itu kita berseru: "ya Abba ³ , ya Bapa!"

Rm 8:15 ¹

Nas : Rom 8:15

Lihat cat. --> Gal 4:6.

[atau ref. Gal 4:6]