Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 8:13

Konteks

Sebab, jika kamu hidup menurut daging, kamu akan mati; f  tetapi jika oleh Roh kamu mematikan perbuatan-perbuatan tubuhmu 1 , g  kamu akan hidup. h 

KataFrek.
Sebab3708
jika898
kamu5244
hidup1131
menurut704
daging201
kamu5244
akan8986
mati1151
tetapi4524
jika898
oleh2412
Roh486
kamu5244
mematikan16
perbuatan-perbuatan84
tubuhmu42
kamu5244
akan8986
hidup1131
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
sarka4561N-ASF147flesh 147, carnal 2 ...
zhte2198V-PAI-2P140live 117, be alive 9 ...
mellete3195V-PAI-2P110shall 25, should 20 ...
apoynhskein599V-PAN112die 98, be dead 29 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
pneumati4151N-DSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
praxeiv4234N-APF6deed 4, work 1 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
swmatov4983N-GSN142body 144, bodily 1 ...
yanatoute2289V-PAI-2P11put to death 4, cause to be put to death 3 ...
zhsesye2198V-FDI-2P140live 117, be alive 9 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.45 detik
dipersembahkan oleh YLSA