Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 6:4

Konteks

Dengan demikian kita telah dikuburkan bersama-sama dengan Dia oleh baptisan 1  dalam kematian, c  supaya, sama seperti Kristus telah dibangkitkan dari antara orang mati d  oleh kemuliaan Bapa, demikian juga kita akan hidup dalam hidup e  yang baru.

KataFrek.
Dengan7859
demikian1007
kita2027
telah5115
dikuburkan72
bersama-sama851
dengan7859
Dia2926
oleh2412
baptisan17
dalam4745
kematian52
supaya1769
sama545
seperti2672
Kristus501
telah5115
dibangkitkan41
dari8838
antara1165
orang9820
mati1151
oleh2412
kemuliaan207
Bapa361
demikian1007
juga2091
kita2027
akan8986
hidup1131
dalam4745
hidup1131
yang24457
baru248
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
sunetafhmen4916V-2API-1P2bury with 2
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
baptismatov908N-GSN20baptism 22
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
yanaton2288N-ASM120death 117, deadly 2
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
wsper5618ADV36as 39, even as 2 ...
hgeryh1453V-API-3S143rise 36, raise 28 ...
cristov5547N-NSM531Christ 569
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
nekrwn3498A-GPM130dead 132
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
doxhv1391N-GSF166glory 145, glorious 10 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
outwv3779ADV207so 164, thus 17 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
hmeiv2249P-1NP128we 122, us 3 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
kainothti2538N-DSF2newness 2
zwhv2222N-GSF135life 133, lifetime 1
peripathswmen4043V-AAS-1P95walk 93, go 1 ...


TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 1.49 detik
dipersembahkan oleh YLSA