Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 4:12

Konteks

dan juga menjadi bapa orang-orang bersunat, yaitu mereka yang bukan hanya bersunat, tetapi juga mengikuti jejak iman Abraham, bapa leluhur kita 1 , pada masa ia belum disunat.

KataFrek.
dan28381
juga2091
menjadi3010
bapa361
orang-orang2687
bersunat66
yaitu506
mereka12319
yang24457
bukan569
hanya445
bersunat66
tetapi4524
juga2091
mengikuti256
jejak12
iman170
Abraham259
bapa361
leluhur17
kita2027
pada4577
masa189
ia7484
belum247
disunat29
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
patera3962N-ASM415Father 268, father 150
peritomhv4061N-GSF36circumcision 35, circumcised 1
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
monon3440ADV64only 62, alone 3 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
stoicousin4748V-PAP-DPM5walk 4, walk orderly 1
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
icnesin2487N-DPN3step 3
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
akrobustia203N-DSF20uncircumcision 16, being circumcised 2 ...
pistewv4102N-GSF243faith 239, assurance 1 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
abraam11N-PRI73Abraham 73


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA