Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 4:11

Dan tanda sunat itu diterimanya sebagai meterai kebenaran berdasarkan iman yang ditunjukkannya, sebelum ia bersunat.^c Demikianlah ia dapat menjadi bapa^d semua orang percaya^e yang tak bersunat, supaya kebenaran diperhitungkan kepada mereka,

Kata	Frek.
Dan	28381
tanda	171
sunat	19
itu	14215
diterimanya	10
sebagai	1073
meterai	38
kebenaran	291
berdasarkan	46
iman	170
yang	24457
ditunjukkannya	1
sebelum	228
ia	7484
bersunat	66
Demikianlah	941
ia	7484
dapat	1243
menjadi	3010
bapa	361
semua	1602
orang	9820
percaya	369
yang	24457
tak	259
bersunat	66
supaya	1769
kebenaran	291
diperhitungkan	14
kepada	8146
mereka	12319

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
shmeion	4592	N-ASN	77	sign 50, miracle 23 ...
elaben	2983	V-2AAI-3S	259	receive 133, take 106 ...
peritomhv	4061	N-GSF	36	circumcision 35, circumcised 1
sfragida	4973	N-ASF	16	seal 16
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
dikaiosunhv	1343	N-GSF	91	righteousness 92
pistewv	4102	N-GSF	243	faith 239, assurance 1 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
akrobustia	203	N-DSF	20	uncircumcision 16, being circumcised 2 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
einai	1510	V-PXN	2454	I am , 1473 74 ...
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
patera	3962	N-ASM	415	Father 268, father 150
pantwn	3956	A-GPM	1239	all 748, all things 170 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
pisteuontwn	4100	V-PAP-GPM	241	believe 239, commit unto 4 ...
di	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
akrobustiav	203	N-GSF	20	uncircumcision 16, being circumcised 2 ...
logisyhnai	3049	V-APN	40	think 9, impute 8 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
[thn]	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
dikaiosunhn	1343	N-ASF	91	righteousness 92