Roma 2:16

SABDAweb Rm 2:16

Hal itu akan nampak pada hari, bilamana Allah, sesuai dengan Injil ^h  yang kuberitakan, akan menghakimi segala sesuatu yang tersembunyi ^{1  i}  dalam hati manusia, oleh Kristus Yesus. ^j 

SABDAweb Rm 2:16

Demikianlah yang akan terjadi nanti pada hari yang sudah ditentukan itu. Pada hari itu--menurut Kabar Baik yang saya beritakan--Allah melalui Yesus Kristus, akan menghakimi segala rahasia hati dan pikiran semua orang.

SABDAweb Rm 2:16

pada hari Allah menghakimkan segala rahasia manusia itu oleh sebab Kristus Yesus, bersetuju dengan Injil yang kuberitakan.

pada hari ketika Allah Elohim 2316 menghakimi apa yang tersembunyi dari manusia sesuai dengan injilku melalui YESUS Kristus.

SABDAweb Rm 2:16

Semua hal itu akan terjadi pada hari itu, bila Allah menghakimi yang tersembunyi dalam manusia. Kabar Baik yang kuberitakan kepada orang mengatakan bahwa Allah akan menghakimi manusia melalui Kristus Yesus.

SABDAweb Rm 2:16

Semua itu akan nampak pada saatnya, yaitu saat semua rahasia yang ada di dalam diri manusia akan dihakimi Allah melalui Isa Al Masih, sesuai dengan Injil yang kuberitakan.

SABDAweb Rm 2:16

Harinya pasti tiba, bilamana atas perintah Allah, Yesus Kristus akan menghakimi kehidupan pribadi tiap-tiap orang, yaitu segala rahasia hati dan pikiran yang tersembunyi. Ini adalah bagian dari rencana Allah yang besar, yang saya beritakan.

SABDAweb Rm 2:16

jaitu apabila Allah menurut Indjilku, dengan perantaraan Kristus akan mengadili segala perbuatan manusia jang tersembunji.

SABDAweb Rm 2:16

pada hari segala rahasia orang kelak dihukumkan Allah oleh 'Isa al-Masih, menurut sebagaimana injil yang kuajarkan itu.

SABDAweb Rm 2:16

itu hari yang Allah nanti bicharakan sgala ruhsia orang oleh Isa Almaseh, ikut sperti injil yang sahya khabarkan.

SABDAweb Rm 2:16

Pada hari apabila dihoekoemkan Allah akan segala rahasia manoesia olih Isa Almasih satoedjoe dengan indjilkoe.

SABDAweb Rm 2:16

{Mat 25:31} Pada hari kapan nanti dihoekoemken Allah, toeroet indjilkoe, sama segala rahasia manoesia lantaran Jesoes Kristoes.

SABDAweb Rm 2:16

Pada harij tatkala 'Allah 'akan menghhukumkan segala bathin manusija 2 menurut 'Indjilku 'awleh Xisaj 'Elmesehh.

SABDAweb Rm 2:16

SABDAweb Rm 2:16

SABDAweb Rm 2:16

Hal itu akan nampak pada hari, bilamana Allah, sesuai dengan Injil ^h  yang kuberitakan, akan menghakimi segala sesuatu yang tersembunyi ^{1  i}  dalam hati manusia, oleh Kristus Yesus. ^j 

SABDAweb Rm 2:16

Hal itu akan nampak pada hari, bilamana Allah ¹ , sesuai dengan ³  Injil yang kuberitakan, akan menghakimi segala sesuatu yang tersembunyi dalam hati manusia, oleh ²  Kristus Yesus ² .

Rm 2:16 ¹

Nas : Rom 2:16

Lihat art. PENGADILAN ORANG PERCAYA.