Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 15:16

yaitu bahwa aku boleh menjadi pelayan Kristus Yesus bagi bangsa-bangsa bukan Yahudi^s dalam pelayanan pemberitaan Injil Allah,^t supaya bangsa-bangsa bukan Yahudi dapat diterima oleh Allah sebagai persembahan^u yang berkenan kepada-Nya, yang disucikan oleh Roh Kudus.

Kata	Frek.
yaitu	506
bahwa	1670
aku	8896
boleh	335
menjadi	3010
pelayan	38
Kristus	501
Yesus	1460
bagi	1654
bangsa-bangsa	537
bukan	569
Yahudi	321
dalam	4745
pelayanan	47
pemberitaan	32
Injil	130
Allah	4118
supaya	1769
bangsa-bangsa	537
bukan	569
Yahudi	321
dapat	1243
diterima	22
oleh	2412
Allah	4118
sebagai	1073
persembahan	319
yang	24457
berkenan	155
kepada-Nya	404
yang	24457
disucikan	12
oleh	2412
Roh	486
Kudus	776

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
einai	1510	V-PXN	2454	I am , 1473 74 ...
me	3165	P-1AS	289	me 263, I 37 ...
leitourgon	3011	N-ASM	5	minister 4, he that ministers 1
cristou	5547	N-GSM	531	Christ 569
ihsou	2424	N-GSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
eynh	1484	N-APN	162	Gentiles 93, nation 64 ...
ierourgounta	2418	V-PAP-ASM	1	minister 1
euaggelion	2098	N-ASN	76	gospel 46, gospel of Christ 11 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
genhtai	1096	V-2ADS-3S	667	be 255, come to pass 82 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
prosfora	4376	N-NSF	9	offering 8, offering up 1
twn	3588	T-GPN	19765	which 413, who 79 ...
eynwn	1484	N-GPN	162	Gentiles 93, nation 64 ...
euprosdektov	2144	A-NSF	5	accepted 3, acceptable 2
hgiasmenh	37	V-RPP-NSF	28	sanctify 26, hallow 2 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
pneumati	4151	N-DSN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
agiw	40	A-DSN	222	holy 161, saints 61 ...

Roma 15:16

Alkitab SABDA